Producción de calle del Instituto Valenciano de Cultura escrita y dirigida por Pepa Cases. Voràgine es un grito hacia la sociedad, un golpe en el estómago, una bofetada para despertar. Un espectáculo con poética y brutalidad, con controversia y razón, con culpabilidad y aquello más impune. Una protagonista, cinco decisiones del destino y una multitud que podrá observar, tomar partido, reflexionar, emocionarse, reír incluso, pero eso sí, volver a casa posiblemente con la certeza de que algo tenemos que cambiar.
Actriz, bailarina, coreógrafa, docente y gestora cultural, Pepa Cases es una artista todoterreno. Directora desde 2003 de la compañía A Tempo Dansa, creadora y directora de la Escuela Municipal de Danza Contemporánea de Vila-real, del aula de danza de la Universitat Jaume I de Castelló, directora en 2021 y 2022 de los festivales Vila-real en Dansa y Albalat en Dansa, es cocreadora del Proyecto FES que lleva cultura a la Sierra de Espadán. Lleva 20 años dedicada a las artes escénicas y desde 2020 dirige Assut de l’Art, su propio espacio de creación, donde genera residencias artísticas rurales.
Autoría y dirección: Pepa Cases.
Coreografía: Pepa Cases, Rocío Gisbert, en colaboración con los intérpretes.
Asistente coreográfica: Rocío Gisbert.
Auxiliar de dirección: Flor Vaugeois.
Intérpretes: David Beitia, Ainhoa Cebrià, Fer Cenci, Ana Lola Cosín Torada, Anna Mateu Blasco, Oriol Roca.
Auxiliar técnico: Ada Sánchez-Alcón.
Diseño y realización de escenografía: Deferro Artesà.
Diseño de iluminción: Ada Sánchez-Alcón.
Diseño y realización de vestuario: Sara Recatalà, Juanfran Sáez.
Composición musical y espacio sonoro: Héctor Tirado.
Diseño, imágen gráfica: Buit.
Fotografías: La Mary Posa.
Grabación vídeo espectáculo: Clar TV.
Recursos audiovisuales y redes sociales Rialto: Rafa Piqueras, Irene Herreras.
Equipo técnico, comunicación, promoción: IVC.
Coordinación técnica IVC: Juan Gallego.
Producción executiva IVC: Manuel de la Paz.
Dirección adjunta de Artes Escénicas IVC: Roberto García.
Producción: Institut Valencià de Cultura
Agradecimientos: a los Ayuntamientos de Almassora, Betxí, Montitxelvo, Alqueries, Tales y Eslida. A Gerardo y Javi, a Patricia Calvo y Eva Marín.
